| Hartmut Oesterle
This profile is available in: English Translation and Proofreading Services > Native Language(s): German. > Target Language(s): English, German, and English (British). > Source Language(s): English, French, German, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Automation/Engineering, Communications, Patents/Intellectual Property, Financial/Economics, Hardware/Construction, Hospitality Industry, Journalism - Press, Legal, Instructions/Manuals, Politics, and Sports. > Software: Trados and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: Member of a project team of translators translating a CD called "The History and Product Range of the Mercedes-Benz AG" (primarily technical English). Employed as a technical translator with the German translation agency "transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH". > Education: Studies in "Translation" (English, French, and Russian, Bavarian state exam at the Munich "Institute for Foreign Languages and Interpreters", member-institute of the "AIIC". Then studies in "Foreign Trade" at the Reutlingen (Germany) "University of Applied Sciences". Today sworn translator and interpreter for the English language. > Location: Rottweil, Baden-Wurtemberg, Germany (Germany) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |